Question 1

Quelles sources Qaf utilise-t-il ?

Accepted Answer

Qaf répond à partir des ouvrages de la bibliothèque Shamela (Al-Maktaba Al-Shamela) : plus de 8 000 ouvrages islamiques classiques écrits par environ 3 000 auteurs, soit près de 8 millions de pages au total. Les textes sont fournis par les développeurs de Turath.io. La bibliothèque comprend : Des recueils de commentaires du Coran tels que le Tafsir al-Tabari, le Tafsir Ibn Kathir et le Tafsir al-Qurtubi. Des recueils de hadiths tels que le Sahih al-Bukhari, le Sahih Muslim, le Muwatta Malik et les Sunan d’Abu Dawud, d’al-Tirmidhi, d’Ibn Majah et d’al-Nasa’i. Des recueils de commentaires de hadiths tels que Fath al-Bari d’Ibn Hajar et Sharh Sahih Muslim d’al-Nawawi. Des ouvrages de fiqh des quatre écoles sunnites tels que Bada’i’ al-Sana’i’ (hanafite), Mawahib al-Jalil (malikite), al-Majmu’ (shaféite) et al-Mughni (hanbalite). Des biographies prophétiques telles qu’al-Sirah al-Nabawiyyah d’Ibn Hisham et Zad al-Ma’ad d’Ibn al-Qayyim. Consultez la liste complète des ouvrages et des auteurs. Lorsque vous ouvrez la référence d’un verset du Coran, son texte arabe provient de la Quran Foundation, tout comme sa traduction anglaise dans l’interface en anglais. Nous prévoyons d’ajouter davantage de sources au fil du temps, insha’Allah. Articles connexes Qaf utilise-t-il des sources sunnites ? Puis-je consulter les sources sur lesquelles repose une réponse ?

Question 2

Qaf utilise-t-il des sources sunnites ?

Accepted Answer

Oui. Qaf s’appuie sur la bibliothèque Shamela, une bibliothèque sunnite qui comprend des ouvrages issus des quatre madhhabs sunnites. Un madhhab est une école de jurisprudence islamique. Le catalogue comporte des catégories de fiqh dédiées à chaque école : hanafite, malikite, chaféite et hanbalite. Le fiqh désigne la jurisprudence islamique, c’est-à-dire l’étude des règles juridiques islamiques. Pour étudier une école en particulier, posez une question complémentaire sur ce madhhab. Consultez la liste complète des livres et des auteurs. Articles connexes Quelles sources Qaf utilise-t-il ? Comment Qaf présente-t-il les madhhabs, les divergences et les avis privilégiés ? Puis-je consulter les sources d’une réponse ?

Question 3

Puis-je voir les sources sur lesquelles repose une réponse ?

Accepted Answer

Oui. Sélectionnez la référence d’un livre dans une réponse pour ouvrir le passage auquel elle renvoie. Les étapes ci-dessous sont les mêmes sur le Web et dans l’application Qaf. Commencez par une réponse comportant le nom d’un livre après une phrase. Ouvrir et vérifier un passage Sélectionnez le nom du livre. Le panneau affiche le livre, l’auteur et le passage en arabe trouvé par Qaf. Facultatif : sélectionnez Traduire pour afficher une traduction du passage générée par l’IA. Afficher l’original rétablit le texte arabe. L’interface en arabe ne comporte pas d’option Traduire. Sélectionnez Poursuivre la lecture pour ouvrir le livre dans la liseuse de Turath.io. Lisez le texte autour du passage pour en vérifier le contexte. Si le panneau ou le livre ne s’ouvre pas, écrivez-nous à contact@qaf.ai. Voir les livres consultés par Qaf Sélectionnez la ligne située au-dessus de la réponse, par exemple 12 sources consultées, pour ouvrir la liste des livres consultés par Qaf. Le nombre correspond aux livres, et non aux références dans la réponse. Si une réponse ne comporte aucune référence, demandez à Qaf une source que vous pouvez vérifier. Articles connexes Quelles sources Qaf utilise-t-il ? Comment Qaf vérifie-t-il les hadiths, les citations et les références ? Qaf peut-il halluciner ?

Question 4

Comment Qaf vérifie-t-il les hadiths, les citations et les références ?

Accepted Answer

Qaf vous aide à vérifier les citations grâce aux passages sources et à une vue Hadith générée par l’IA. Un hadith est un récit rapportant les paroles, les actes ou les approbations du Prophète Muhammad (paix et bénédictions sur lui). Qaf est chargé de citer les passages qu’il utilise. Sélectionnez une référence portant le nom d’un livre pour ouvrir le passage et le comparer à la réponse. Sélectionnez une citation de hadith mise en évidence pour ouvrir la vue Hadith. Cette vue affiche : Le texte arabe et une traduction. Un degré d’authenticité : Authentique, Bon, Faible, Inventé ou Inconnu. Les transmetteurs qui ont rapporté le récit, lorsqu’ils sont disponibles. Les recueils dans lesquels il figure, lorsqu’ils sont trouvés. Inconnu signifie que Qaf n’a pas pu établir de degré d’authenticité. Sélectionnez le nom d’un recueil comportant un lien pour ouvrir la référence sur Sunnah.com. La vue Hadith est générée par l’IA à partir des sources ; vérifiez donc la référence du recueil avant de vous fier au degré d’authenticité. Articles connexes Puis-je consulter les sources d’une réponse ? Qaf peut-il halluciner ? Quelles sources Qaf utilise-t-il ?

Question 5

Qaf peut-il halluciner ?

Accepted Answer

Oui. Qaf peut halluciner : l’IA peut produire une réponse qui semble convaincante, mais qui contient des détails inventés ou non étayés. Qaf est conçu pour répondre uniquement à partir des passages qu’il trouve et pour citer chacun d’eux. Cette conception réduit le risque que Qaf invente une réponse, par rapport à un chatbot qui répond à partir de ses données d’entraînement. Des erreurs peuvent néanmoins se produire : Une citation peut ne pas étayer entièrement la phrase qu’elle accompagne. L’IA peut mal interpréter un passage. Le degré d’authenticité d’un hadith peut être erroné. Pour toute question importante, ouvrez les citations indiquant le nom du livre et lisez vous-même les passages. Si le passage n’étaye pas la réponse, demandez à Qaf d’expliquer la différence. Articles connexes Puis-je consulter les sources d’une réponse ? Comment Qaf vérifie-t-il les hadiths, les citations et les références ?

Question 6

Puis-je utiliser Qaf pour obtenir des fatwas ?

Accepted Answer

Qaf fournit des informations tirées de sources islamiques publiées ; il n’émet pas de fatwas. Pour un avis sur votre situation personnelle, consultez un savant qualifié. Une fatwa est un avis juridique qu’un savant qualifié donne sur la situation d’une personne. Avant de répondre, le savant s’informe des détails susceptibles de modifier cet avis, tels que vos paroles exactes, votre intention, un contrat ou votre état de santé. L’IA ne peut pas le faire : une fatwa nécessite donc un savant qui vous comprend et connaît votre situation. Ce que Qaf vous apporte à la place Ce qu’ont écrit les savants : Qaf effectue des recherches dans la bibliothèque Shamela et cite les passages utilisés. Chaque avis, côte à côte : lorsque les savants divergent, Qaf présente chaque avis et son argumentation. Aucun avis qui lui soit propre : Qaf ne vous indique pas quel avis suivre. Lorsque votre question concerne votre situation personnelle Lorsque Qaf détecte que la réponse dépend de votre situation personnelle, il affiche cet avertissement au-dessus de la réponse : Qaf est un outil de recherche. Pour les fatwas, consultez un savant Cet avertissement peut ne pas apparaître à chaque fois. Qaf présente néanmoins les résultats de ses recherches, afin que vous puissiez prendre connaissance des positions des savants. Utilisez Qaf pour vous préparer Faites des recherches sur la question dans Qaf avant de consulter un savant. Apportez-lui ensuite les passages cités par Qaf et décrivez-lui votre situation en détail. Les savants classiques établissaient la même distinction. Ibn al-Qayyim a écrit qu’un mufti ne peut déclarer qu’une personne a rompu un serment sans l’avoir interrogée sur son état d’esprit et son intention (I’lam al-Muwaqqi’in, volume 6, page 92). Articles connexes Comment Qaf présente-t-il les madhhabs, les divergences et les avis privilégiés ? Puis-je consulter les sources d’une réponse ?

Question 7

Comment Qaf présente-t-il les madhhabs, les divergences et les avis prépondérants ?

Accepted Answer

Qaf ne donne pas d’avis. Il présente les informations contenues dans les livres qu’il consulte et vous laisse en tirer votre propre jugement. La plupart des sources s’accordent : Qaf indique qu’il s’agit de l’avis majoritaire, puis présente les autres avis et leurs arguments lorsqu’ils sont pertinents. Les savants sont divisés : Qaf présente les principaux avis, ceux qui les soutiennent et leurs arguments, sans trancher entre eux. Les madhhabs divergent : Qaf expose les positions des quatre madhhabs sunnites lorsque ces divergences sont pertinentes. Un madhhab est une école de jurisprudence islamique. Pour vous concentrer sur une école en particulier, posez une question complémentaire. Par exemple : « Quel est l’avis hanafite sur cette question ? » Articles connexes Qaf utilise-t-il des sources sunnites ? Puis-je consulter les sources sur lesquelles repose une réponse ? Puis-je utiliser Qaf pour obtenir des fatwas ?

Question 8

Quels modèles d’IA utilisez-vous ?

Accepted Answer

Qaf utilise une combinaison de grands modèles de langage, qui rédigent et traduisent des textes, et de modèles de classement, qui ordonnent les résultats de recherche. Actuellement : Gemini de Google rédige les réponses à partir des livres dans lesquels Qaf effectue ses recherches. Les modèles GPT d’OpenAI gèrent les titres des conversations, la traduction des passages et les détails des hadiths. Le modèle de reclassement de Cohere trie les résultats de recherche par pertinence avant que le modèle de réponse ne les lise. Nous faisons évoluer cette combinaison à mesure que de meilleurs modèles deviennent disponibles. Articles connexes Comment fonctionne Qaf ? Qaf peut-il halluciner ?

Réponses et sources

Besoin de nous contacter ? Écrivez-nous à l’adresse